Polityka prywatności aplikacji
Prywatność w Bumpfolk
9 października 2026 · Android · pierwsze wydanie
English versionZakres i administrator
Ta polityka dotyczy pierwszego wydania aplikacji Bumpfolk na Androida, w którym funkcja Partner oraz interakcje między urządzeniami są niedostępne. Za opisane przetwarzanie odpowiada Mateusz Swiatek, Salomonstr. 7, 02826 Görlitz, Germany. Kontakt: hello@bumpfolk.com. Strona internetowa i opcjonalny newsletter mają osobną politykę.
Zapisy w telefonie
Na Twoje polecenie Bumpfolk zapisuje imię wyświetlane, termin porodu, liczbę i imiona dzieci, imiona rodzeństwa, check-iny (emocje, objawy, libido i notatki), refleksje, wizyty, pomiary USG, chwile i kopie wybranych zdjęć oraz listę do torby. Zapisy pozostają w lokalnej pamięci aplikacji i nie są przesyłane do administratora. W tej wersji nie ma konta ani kopii tych zapisów w chmurze Bumpfolk. Pola opcjonalne możesz pozostawić puste.
Aktualizacje i połączenia techniczne
Zainstalowana aplikacja może kontaktować się z usługą EAS Update firmy Expo, aby sprawdzać i pobierać aktualizacje. Usługa otrzymuje adres IP, identyfikator instalacji EAS, platformę, wersję aplikacji i środowiska, kanał aktualizacji oraz informacje techniczne związane z aktualizacją. Nie otrzymuje wymienionych wyżej zapisów ciąży. Podstawowe funkcje działają offline. Dostarczanie aktualizacji służy działaniu, utrzymaniu i bezpieczeństwu aplikacji; podstawą jest prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dostawcy i przetwarzanie poza EOG
Expo (650 Industries, Inc.) dostarcza aktualizacje; jego infrastruktura i dostawcy mogą przetwarzać informacje techniczne poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, także w USA. Otwarcie tej strony wiąże się z obsługą przez dostawców hostingu i bezpieczeństwa opisanych w polityce strony. Przetwarzanie międzynarodowe podlega właściwym warunkom dostawców i zabezpieczeniom, w tym standardowym klauzulom umownym, gdy mają zastosowanie. W tym wydaniu nie sprzedajemy danych i nie używamy reklam, analityki zachowań ani automatycznych usług zgłaszania awarii.
Powiadomienia i uprawnienia
Poranny check-in i przypomnienia o wizytach są planowane lokalnie dopiero po ich włączeniu i udzieleniu zgody na powiadomienia. Możesz je wyłączyć w Bumpfolk albo ustawieniach telefonu. Nie wymagają rejestracji do zdalnych powiadomień w tej wersji. Zdjęcie wybierasz w systemowym selektorze; Bumpfolk zapisuje prywatną kopię wybranego zdjęcia. Aplikacja nie prosi o dostęp do lokalizacji, mikrofonu ani aparatu. Eksport wizyty otwiera systemowy formularz, zamiast odczytywać kalendarz. Planowanie przypomnień i wybór zdjęć w starszych systemach mogą wymagać dodatkowych uprawnień systemowych.
Eksport wybrany przez Ciebie
Zapisując lub udostępniając PDF historii ciąży, przekazujesz zawarte w nim zapisy do wybranego miejsca. Eksport kalendarza przekazuje tytuł, datę i godzinę, lokalizację oraz opis wybranej wizyty. Aplikacja kalendarza może synchronizować je z Google, Apple lub innym dostawcą zgodnie z Twoimi ustawieniami. Kontakt mailowy przekazuje nam adres, wiadomość i wszystko, co do niej dołączysz. Nie przesyłaj dokumentacji medycznej ani wrażliwych danych ciąży, jeśli nie są potrzebne; nie udzielamy porad medycznych.
Przechowywanie i usuwanie
Lokalne zapisy pozostają do ich edycji lub usunięcia, użycia „Usuń wszystkie dane” w sekcji „Ty” albo usunięcia aplikacji wraz z jej danymi. Aplikacja podejmuje też próbę usunięcia własnych kopii zdjęć. Kopia zapasowa aplikacji na Androidzie jest wyłączona. Bezpieczeństwo telefonu i kopie poza aplikacją zależą od urządzenia i wybranych dostawców. Usunięcie nie obejmuje oryginałów zdjęć, wyeksportowanych plików, wizyt w kalendarzu, maili ani kopii w innych aplikacjach. Informacje techniczne Expo podlegają zasadom przechowywania tej usługi; nie ustalamy ani nie obiecujemy dla nich osobnego stałego terminu.
Korespondencja
W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na hello@bumpfolk.com. Do obsługi korespondencji korzystamy z usług Cloudflare i Google Gmail. Odpowiadamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub lit. b, gdy jest to niezbędne do realizacji żądania dotyczącego usługi. Korespondencję przechowujemy podczas obsługi sprawy i potrzebnego dalszego kontaktu, następnie usuwamy, o ile obowiązek prawny lub dochodzenie roszczeń nie wymaga dalszego przechowywania. Dostawcy mogą przetwarzać dane poza EOG; szczegóły opisują ich polityki i polityka strony.
Twoje wybory i prawa
W aplikacji możesz przeglądać, poprawiać i usuwać zapisy, wyeksportować historię ciąży oraz cofnąć uprawnienia systemowe. Nie możemy odczytać zapisów przechowywanych wyłącznie w Twoim telefonie. W sprawie informacji przetwarzanych przez nas napisz na hello@bumpfolk.com, aby skorzystać z odpowiednich praw dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych i sprzeciwu. Możesz cofnąć udzieloną zgodę bez wpływu na zgodność wcześniejszego przetwarzania z prawem. Masz prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego; dla administratora jest nim saksoński organ ochrony danych i przejrzystości. Nie podejmujemy wobec Ciebie automatycznych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne.
Rodzina i ograniczenia medyczne
Bumpfolk jest przeznaczony dla dorosłych prowadzących zapisy ciąży. Treści dla rodzeństwa służą wspólnemu korzystaniu z osobą dorosłą; dzieci nie mają osobnych kont. Aplikacja oferuje ogólną edukację i własne zapisy. Nie jest wyrobem medycznym: nie diagnozuje, nie leczy ani nie zapobiega chorobom. Poradę, diagnozę i leczenie zapewnia wykwalifikowany personel medyczny; nie podejmuj na podstawie aplikacji decyzji o odkładaniu konsultacji.
Zmiany
Polityka z 9 października 2026 r. Zaktualizujemy ją przed udostępnieniem Partnera, zdalnych powiadomień, płatności lub innego przetwarzania nieopisanego dla tej wersji. Zmiany natywnych ustawień prywatności wymagają instalacji nowszej aplikacji; sama polityka nie zmienia działania starego APK.
Polityka strony i newslettera · Impressum
Expo privacy · Cloudflare privacy · Google privacy · Organ nadzorczy w Saksonii